Misfits Audio’s “The Big Game” and WCRS’s Radio Stages “A Matter of Life and Death” are our twin features tonight for the Sonic Society as David and Jack make their way back for a final confrontation with the Videk and their U-Tube weapon.