In the triumphant return of Rachel Rumler and her new audio drama group “All Souls Audio” for the Playhouse a revival of the classic “Rebecca” from Lux Radio Theater.